Christmas
>> mardi 5 janvier 2010
Un Noël à 3 avec un sapin miniature (modèle réduit du sapin de l'appart) , une table de fête, des plats cuisinés réchauffés au micro-onde et beaucoup de cadeaux ! Il manquait juste le reste de la famille mais grâce à Skype, ils étaient un peu avec nous.En parlant de cadeaux je ne vous ai pas montré celui-là :
En décembre, nous avions pour consigne d'acheter un cadeau d'un valeur de 20 dollars et de le déposer dans la bibliothèque le Jeudi 17 Décembre au matin. J'avais choisi une corbeille de produits de beauté du style de celles qu'on trouve chez Yves Rocher.
A 10H45, tous les professeurs et les autres membres du personnel de l'école (environ 60 adultes) se sont retrouvés dans la bibliothèque où des tables avaient été dressées et un buffet préparé. Tous les cadeaux achetés tronaîent au centre de la pièce.
Mais où étaient les élèves ? Chaque professeur devait contacter 2 mères d'élèves de sa classe pour garder les élèves à ce moment-là. Le personnel de la cafeteria ou de la cantine était aussi remplacé par des parents. Notre école était donc entièrement gérée par des parents bénévoles de 10h45 à 13h00 ce jour-là. En tant que directrice, je ne serais pas très rassurée!
Nous avons donc mangé le délicieux buffet américain : pizza et enchiladas avec des cookies en dessert. Puis nous avons chacun pioché un numéro et attendu que celui-ci soit tiré au sort.
La règle du jeu est simple , quand ton numéro sort tu as 2 choix :
- choisir et ouvrir un des cadeaux au centre de la pièce ou
- aller voler le cadeau déjà choisi précédemment par une collègue.
(Une personne qui s'est fait volé son cadeau doit alors rejouer. Un cadeau déjà volé deux fois est considéré comme gelé et sera conservé par son dernier "voleur".)
Les américains sont très expressifs : ils se donnent en spectacle quand ils ouvrent les cadeaux et s'exclament si fort qu'on croirait qu'ils ont gagné au loto ! Le plus marrant, c'est que nous n'avons vraiment pas les mêmes gouts : plus on trouve ça moche, plus ils aiment ! Ils se disputaient des cadeaux que j'aurais mis directement à la poubelle !
Mon numéro a été tiré dans les derniers, tous les cadeaux qui m'intéressaient étaient déjà gelés donc j'ai pris un cadeau au centre de la pièce et me suis retrouvée à sourire de toutes mes dents en brandissant mon bonhomme de neige devant tout le monde ! Bon, je ne dis pas que je l'aurais acheté mais j'aime bien ses couleurs et finalement il avait trouvé sa place dans l'appart pour Noël.
En tout cas, ce fut un grand moment d'immersion dans la culture américaine !
Et si vous voulez avoir une idée du genre de présent à offrir à une femme américaine, jetez un coup d'oeil au cadeau offert par la direction à toutes les enseignantes de l'école :
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire