NYC sky tour

>> mardi 22 décembre 2009

Après quelques péripéties (que je vous raconterai peut-être un autre jour), je peux enfin profiter de NYC sous la neige avec mon frère et ma soeur. C'est spectaculaire !

Voici quelques images de notre extraordinaire cadeau de Noël : un survol de Manhattan en hélicoptère ....
...époustouflant !

Read more...

Presents

>> vendredi 18 décembre 2009

Cette dernière journée a été très très longue... mais c'est enfin les vacances de Noël !!! Comme on nous l'avait annoncé, nous avons été bien gâtées par les parents d'élèves :

Oui, je triche un peu là, je vous colle les emballages vides derrière pour que ça fasse vraiment chargé !

Si vous ne voyez pas bien au centre, c'est une théière personnalisée et signée par tous mes élèves. J'avais vaguement dit que je faisais une collection de théières en France ( bon j'en ai 6, c'est un début !) alors voilà ...
Je n'aime pas vraiment. Mélanie adore. En tout cas, c'est gentil.

Dans le genre insolite, j'ai aussi l'agenda rempli de citations pieuses :

Ou encore la broche de Noël :

Sinon voici mes cadeaux préférés :

Des giftcards ! Au moins je suis sûre de m'acheter ce qui me plaît. L'année prochaine je leur dirai que je fais la collection des bons d'achats en France, c'est plus sûr !

Allez on arrête là l'inventaire de cadeaux, il faut que je continue mes valises : demain je m'envole pour NYC!!!!!!!

Read more...

Ugly Christmas Sweater

>> lundi 14 décembre 2009

Ici, au mois de Décembre, la tradition veut que tu te mettes à porter des pulls d'un goût douteux avec des illustrations de Noël :

La plupart de mes collègues en ont et comme notre crédo c'est ADAPTATION, j'ai décidé qu'il fallait que je fasse un effort.

Cela dit il faut y aller en douceur alors pour l'instant je me contente d'une robe en laine avec des motifs abstraits :


...mais j'ai les boucles d'oreilles un peu kitsch pour aller avec :


(merci Mél !)

Read more...

What happens in Lake Charles stays in Lake Charles!

>> dimanche 13 décembre 2009

Samedi soir, nous sommes allées faire un tour dans LE lieu incoutournable de la ville de Lake Charles, j'ai nommé le casino L'auberge du Lac! Il a un joli nom français, c'est en fait un complexe hotelier (plutôt chic d'ailleurs) et il est assez réputé dans le coin. Beaucoup de texans y viennent pour le week-end car les jeux d'argent sont interdits au Texas.
Bon, nous sommes des petites joueuses débutantes : on y allait pour jouer 20 dollars et on a eu l'air ridicules en demandant à les échanger contre des jetons...Ici pas de jetons, il faut mettre son billet directement dans la machine qui imprime ensuite un ticket avec les gains! Autre surprise : les boissons sont gratuites pendant qu'on joue !

Tout en sirotant un mojito, j'ai perdu ma petite cagnotte en 30 minutes et Mélanie a récupéré ses gains : on s'est bien amusées et on remettra ça une prochaine fois !

Read more...

December evenings

>> jeudi 10 décembre 2009

Les soirées sont bien chargées en ce moment : il faut jongler entre l'achat et l'emballage des cadeaux, la planification de ma semaine à New York avec mon frère et ma soeur et comme d'habitude la préparation des cours... C'est un peu la course mais la perspectives des vacances me donne des ailes !


Read more...

Lousiana's first lady

>> mardi 8 décembre 2009

La journée d'hier à l'école a été quelque peu perturbée : toute l'organisation habituelle (répartition dans les salles, horaire des lunchs., etc) a été modifiée car on accueillait une personnalité... La femme de Bobby Jindal, le gouverneur de la Louisiane, venait nous rendre visite pour observer l'utilisation des tableaux interactifs offerts par l'état.

Je n'avais pas bien réalisé l'importance de l'évènement mais les autres enseignants et la direction semblait très excitées mais aussi un peu tendues !

Notre invitée de marque est passée dans plusieurs classes (pas la mienne, je n'ai pas encore obtenu ce fameux tableau interactif) et a longuement discuté avec la principale.

Puis tous les élèves ont dû faire une haie d'honneur sur le chemin que devait emprunter Mme Jindal pour quitter l'école à la fin de sa visite. Nous avons donc attendu un bon quart d'heure en rang d'oignon avant qu'elle ne sorte enfin et salue les enfants en leur tapant dans les mains telle une rock star !

Après quelques recherches sur Internet, j'ai appris que le gouverneur de Louisiane n'excluait pas d'être candidat aux présidentielles en 2012 ce qui veut dire que j'ai rencontré celle qui sera peut-être la prochaine First Lady des USA ! Si j'avais su j'aurai moi aussi tendu ma main pour qu'elle tape dedans !

Read more...

Question for a mocha

>> dimanche 6 décembre 2009

L'arrivée de l'hiver c'est aussi l'occasion de s'arrêter au café s'acheter une délicieuse boisson chaude à emporter. Une initiative rigolote dans ce petit café d'Atlanta : tu peux gagner 10 cents de réduction si tu réponds à la question du jour :
Moi je prendrai un White chocolate ho ho mint mocha et si mes recherches sur Internet sont bonnes, j'aurais la réduction avec ma réponse : Interstate 95 !

Read more...

Holly game

>> samedi 5 décembre 2009

L'hiver arrive, il va falloir occuper nos longues soirées... Pourquoi ne pas faire un jeu de société ? Un Monopoly par exemple : le jeu semble rencontrer un franc succès aux USA et se décline en de nombreuses versions... dont certaines assez surprenantes :

Read more...

Early dismissal !!!!

>> vendredi 4 décembre 2009

C'est Vendredi, il est 13h30 et je regarde la télé bien au chaud tout en buvant un bon cappuccino. Cherchez l'erreur ....


Et oui, je ne suis pas à l'école! Pourquoi ? Car toutes les écoles de la paroisse ont fermé à 12h00 au lieu de 15h00 car on annonce un ou deux centimètres de neige sur les routes. Et oui , ils ne sont tellement pas habitués, ni équipés ici que cette légère chute de neige déclenche des mesures exceptionnelles !

En tout cas, quand les haut-parleurs de l'école vous annoncent à 11h30 (alors que vous êtes au lunch ) que tous vos élèves vont partir à 12h00 et que vous devez appeler chaque parent pour savoir si ils prennent le bus, attendent une voiture ou rentrent à pied, vous passez 30 minutes assez speed !

Edit à 16h00 : toujours pas de neige !


Edit à 18h00 : les premiers flocons commencent à tomber ...


Edit à 20h30 : il ne neige déjà plus mais ma voiture a retenu quelques flocons...

Read more...

Snow !

>> jeudi 3 décembre 2009

Regardez la prévision météo pour demain à Lake Charles :
Il va peut-être neiger ! Et alors ? Et bien ici, c'est assez exceptionnel ! L'année dernière, il a neigé pendant une nuit et c'était la première fois depuis 15 ans ! Beaucoup d'élèves ont découvert la neige à cette occasion : certains parents les avaient même réveillés pendant la nuit pour qu'ils en profitent. Aussi bien les adultes que les enfants sont très excités à la perspective de remettre ça cette année! Si c'est le cas, je vous mets des photos demain...

Read more...

Hibachi

>> mercredi 2 décembre 2009

Ce soir, nous sommes allées manger dans un restaurant japonais à une table hibachi. J'avais déjà eu l'occasion de tester lors d'un repas avec mes collègues et j'aime beaucoup le concept. On s'assoit tous autour d'une grande plaque chauffante et le chef vient officier devant nous : il fait un petit show ( jonglage avec les ustensiles, grandes flammes...) tout en faisant cuire le riz, les pâtes, les légumes et la viande ou le poisson choisi. C'est animé, les plats sont bons et les rations copieuses. D'ailleurs , dans les restaurants américains, si on ne finit pas son plat, on demande une "box" et on peut emporter les restes. C'est très courant et bien pratique. Moi, ça sera mon lunch de demain !

Read more...

24 days before Christmas...

>> mardi 1 décembre 2009

Qui dit 1er Décembre dit début des calendriers de l'Avent. A l'école, des petites chaussettes dans lesquelles sont enfouis des euros en chocolat pour mes élèves. A la maison, un petit sachet de friandises chaque jour pour deux grandes filles qui adorent Noël et un petit panier sous le sapin pour notre petite voisine gourmande.

Merci Maman pour tout ça !

Read more...

    © Once upon a time in Louisiana

Back to TOP