Cette histoire doit rester entre nous, si Michelle Obama l'apprend je risque de perdre mon visa de travail... J'ai encore fait manger mes élèves entre les repas ... Mais cette fois-ci, c'était pédagogique! En effet, l'objectif de la séance de français de lundi était "Connaître une coutume française : la galette des rois !"
Au programme de la séance :
- Présentation de la coutume en images avec Power Point et vidéoprojecteur . (Je ne sais plus enseigner sans préparer une présentation à l'ordinateur ..... mais comment je vais faire à mon retour en France ?)
- Lecture de l'album "Roule Galette".
- Apprentissage de la chanson "J'aime la galette".
- Dégustation de la galette (contenant 2 fèves arrivées tout droit de France, merci Maman!)
Pour ceux qui me connaissent un peu, cette séance présentait 2 difficultés majeures à surmonter :
1°) Dans l'histoire de "Roule Galette", la galette chante une petite chanson à chaque fois qu'elle rencontre un animal. Pas question de gacher l'histoire en poussant la chansonnette alors je l'ai cherchée sur Internet pour la jouer à chaque fois que nécessaire. Les élèves l'ont adorée, l'ont réclamée en boucle et comme je n'arrive pas à me la sortir de la tête depuis, je la partage :
2°) Pour la chanson "J'aime la galette", même dilemme ! Je l'ai aussi récupérée sur Internet mais il a quand même fallu que j'utilise mes cordes vocales pour les faire répéter. Bilan : c'est la catastrophe, tout le monde chante comme une casserole grâce à Bibi qui a donné l'exemple ! Allez le ridicule ne tue pas, je partage aussi : (en fait je m'en serai bien passée mais je viens de trouver, après plusieurs heures de recherches, comment insérer une musique sur mes posts! Il faut bien rentabiliser la découverte!)
Avant que vous criiez au scandale et commenciez une pétition pour sauver ces pauvres élèves en perdition musicale, je tiens à vous rassurer : deux fois par semaine, ils ont un cours de musique avec une vraie professionnelle !
Pour finir un peu plus sérieusement, sachez qu'en Louisiane il existe une coutume qui rappelle celle de la galette des rois. Pour Mardi Gras, on mange le King Cake, une sortes de brioche recouverte de sucre coloré dans laquelle se cache un petit jésus !
Vendredi, 12h30 : je suis en train d'expliquer tant bien que mal le test de maths à mes élèves qui se croient déjà en week-end... La prof d'arts plastiques frappe à ma porte et me tend deux cartons de pizzas et des jus de fruits :
"- Tiens, c'est pour ta pizza party.
- Euh, j'ai pas prévu de pizza party, tu dois confondre...
- Bein si tes élèves ont gagné le concours de la classe qui a vendu le plus de magnets alors je les récompense avec un pizza party ! Enjoy !
- Bein voyons ! C'est pas moi qui l'ai organisé ce foutu concours mais c'est moi qui me tape la F**** PIZZA PARTY ! En plus, ça aurait été sympa de me prévenir, j'ai pas vraiment de créneau là maintenant pour placer une F****** PIZZA PARTY, ça va être chouette entre le test de maths et le test de français ! Et puis filer à tous mes élèves une F***** PART DE PIZZA alors qu'on a pris le lunch il y a une heure, ça me pose un peu un problème... t'as pas entendu parler de Michelle Obama et de sa lutte contre l'obésité infantile ?
En fait j'ai plutôt dit :
- Oh really? Great ! I'm so proud of them ! Thank you, it will be so much fun ! " avec mon plus beau sourire américain. L'hypocrisie je maîtrise et mon credo c'est A-D-A-P-T-A-T-I-O-N ! Tant pis si mes principes en prennent un coup, pas question de faire de vagues pour une 4-fromages!
Forcément, les élèves avaient tout entendu et étaient déjà en train d'exprimer leur joie à grand renfort de cris de bêtes en tout genre....
"Alors les amis.... Je suis très fière de vous... Vous avez vendu beaucoup de magnets, c'est très bien! Vous allez avoir une belle récompense... mais après le test de maths !"
Et c'est ainsi qu'ils ont planché sur les propriétés de la multiplication dans une salle de classe qui empestait la pizza.
Et puis, comme promis, il a bien fallu s'y résoudre :
Pardon Michelle !
Allez on reste dans l'école mais on se dirige vers le parking où je ne vous avais pas encore montré MA place! C'est quand même la classe d'avoir un emplacement réservé telle une V.I.P. !
