Anecdotes scolaires #3

Ce matin, je vois arriver tous mes élèves d'immersion avec leur oreiller et leur couverture sous le bras…

Quelque chose se trame et je ne suis , comme d’habitude, pas au courant ?

Renseignement pris auprès de certains d’entre eux : ils ont tous atteint leur AR goal en anglais (à savoir leur objectif au rallye lecture) donc ils ont gagné une party(1) avec leur maîtresse américaine du matin.

Une party ? Mais c’est quoi le thème : "Fais dodo" ?

Non, ils vont regarder un film et se mettre à l’aise dans la classe.

La matinée de ma collègue américaine n’a pas dû être trop intense…

Et moi cet après-midi, j’ai eu beaucoup de peine à les recadrer :

« Averie, ne caresse pas ton doudou, s’il te plaît, range-le dans ton sac. »

« Hunter, pas de blanket(2), range-la. IN YOUR BAG (3) ! »

« Carson, NO PILLOW ON THE DESK (4), tu travailles ! »

Oui, ils ont beau être en classe d’immersion, ils comprennent à peine le français et plus la journée avance, moins j’ai de patience et plus je parle en franglais pour me faire comprendre rapidement !

Pour nos amis nos anglophones : 1- fête 2-couverture 3- Dans ton sac. 4- Pas d’oreiller sur la table !

Quant à tous les Kindergarten (élèves de GS) que je croisais, ils portaient la cravate de leur père autour du cou , tombant jusqu'au genou ... Renseignement pris auprès d'une collègue cette fois, il s'avère que c'est la semaine de l'étude de la lettre T. En ce "vendredi, tout est permis", ils devaient donc tous avoir une Tie (cravate en anglais).